THE CLASH "CHEAT"

THE CLASH "CHEAT"

Я выебываюсь, когда облажался.
Я молчу когда под наркотой,
Я хочу не волноваться, а не могу. Я схожу с ума!
Я не знаю что получится из этого,
Если Вы играете в эту игру, то ничего не вынесете полезного!
Попробуй быть хорошим и сентиментальным.

Лучше наебать, наеби! Нет смысла играть чесно,
Ведь всё равно не выиграешь!

Никто не знает, что ты вытворяешь,
Под контролем- весь пятничный вечер крахом!
Ты хочешь выжить, так научись же врать!

Лучше наебать, наеби! Нет смысла играть чесно,
Ведь всё равно не выиграешь!

Не играй по правилам, они не для тебя, а для дураков!
И ты дурак, если этого не знаешь!
Давай же, поживи по правилам, болван!

оригинал текста тут.

THE CLASH "GUNS OF BRIXTON"

THE CLASH "GUNS OF BRIXTON"

Когда пинками они выбьют твою входную дверь,
Что ты собираешься делать?
С руками на голове,
Или на курке своего пистолета

Когда вломится закон,
Что ты собираешься делать?
Тебя собьют на тротуаре 
или упекут в камеру смертников?

Вы можете раздавить нас
Вы можете поразить нас
Но вам придется ответить
О, орудия Брикстона!

Их денежки не плохо поживают!
Ты тоже любишь свою жизнь,
Но, конечно, ваше время придет
Как на небе, так и в аду.

Он чувствует себя как Иван,
Рождённый под солнцем Брикстона,
Его игра называется выживанием,
Чем дальше, тем более жесток их приход

Ты знаешь, что у них нет никакого милосердия,
Они поймали его со стволом,
нет необходимости в тюремной каторге,
Ох прощай, солнышко Брикстона!

Вы можете раздавить нас
Вы можете поразить нас
Но вам придется ответить
О, орудия Брикстона!

Когда пинками они выбьют твою входную дверь,
Что ты собираешься делать?
С руками на голове,
Или на курке своего пистолета

Когда вломится закон,
Что ты собираешься делать?
Тебя собьют на тротуаре 
или упекут в камеру смертников?

Оригинал текста тут.

THE CLASH "WHITE MAN IN A HAMMERSMITH PALAIS"

THE CLASH "WHITE MAN IN A HAMMERSMITH PALAIS"

В полночь шестеро парней прибыло впервые на Ямайку,
Диллинджер и Лерой Смарт
Делрой Уилсон, ваш крутой оператор.

Кен Бут для британского поп-регги,
Команды с саунд системами,
И им есть, что сказать, 
Ведь их послушают много черных ушей!

Четыре раза их вызывали на бис!
От жестких басов и до высочайших частот!
Но вне сцены нет никакого рокерского бунтарства!
На их сцене нет, о, нет рокерского бунтарства....

Они не разодеты до посинения, о, нет...
Потому что это в любом случае не поможет,
Что бы не наебаться на пушки,
Британская армия притаилась там,
Со своими полутора тоннами

Белая молодежь, черная молодежь,
Лучше найдите другой выход,
Почему бы не звякнуть Робину Гуду?
Надо бы спросить его о распледелении богатств!

Панк-рокеры в Великобритании,
Они не заметят все равно,
Они заняты борьбой,
За местечко под солнцем

Новые группы не имеют ничего общего,
С тем, что стоило бы извлечь.
У них костюмы от Burton, Ха! И Вы думаете это смешно?!
Бунт повернулся в денежный оборот.

Люди по разному меняются,
Как и их внешний вид,
Если бы сегодня прибыл Гитлер,
Они прислали бы лимузин и никак иначе!

Я словно волк искал наркотики всю ночь,
Не могу глядеть на солнечный свет,
Я белый человек во дворце,
Просто в поисках развлечений!

Оригинал текста тут.

THE CLASH "CALL UP!"

THE CLASH "CALL UP!"
Пытаемся до Вас донести, Услышьте!
Кто знает, почему ты повзрослел?
Кто знал, что будет? Кто знал, что план уже составлен?

Пытаемся до Вас донести, Услышьте!
Я не хочу погибать!
Пытаемся до Вас донести, Услышьте!
Я не хочу убивать!


Он должен убивать,Что бы и самому погибнуть?
Может быть я хочу увидеть пшеничные поля под Киевом
И дальше к морю

Все молодые люди и люди приклонного возраста,
Идут на погибель,
Гордись родиной, что бы увидеть это.
Слёзы наворачиваються в их глазах.


Он должен убивать,Что бы и самому погибнуть?

Существует роза* ради которой жить.
Несмотря на то, что Бог знает я её так и не увидел,
Существует танец, А я должен быть с ней,
Существует город не похожий на остальные.

Пытаемся до Вас донести, Услышьте!
Вы не должны жить так как Вас воспитали!
Кто даёт Вам работу которую вы обязаны выполнять?
Без пяти одиннадцать, будет и роза....

Пытаемся до Вас донести, Услышьте!
Я не хочу погибать!
Донести до тех, кто не слышит вызов!

Оригинал текста тут

*Роза - английский символ. Война красной и белой роз - абсурд английской истории.

THE CLASH "COMPLETE CONTROL"

THE CLASH "COMPLETE CONTROL"

Они сказали, что выпустят "Remote Control", но мы не хотим делать  этого на лейбле,
Они сказали "вы летите в амстердам", Люди смеялись, а журналисты спятили.

Ооох Ооох! Ну и умники!
Ооох Оооох! "тотальный контроль", вот смехота!

В последний тур мои друзья не смогли поехать,
Потому что снова приходилось сьебывать через черный вход,
В каждом отеле где мы были появлялись представители закона,
Приходи на вечеринку - убедись сам!

Ооох Ооох! Ну и умники!
Ооох Оооох! "тотальный контроль", вот смехота!

Они сказали что будем бесплатно играть, 
Раз уж подписали эту бумажку.
Захотели сделать мнооооого денег!
Подумайте об этом на досуге!

Ооох Ооох! А мы и не думали!
Ооох Оооох! "тотальный контроль", а ну давай другую руку!

Новости быстро распронялись,
Ведь они такие грязные, 
Что и конца им нет!

Это Джо Паблик* сказал!
Контролируют тело, контролируют сознание.

Тотальный Контроль - над тобой дружок!

Оригинал текста тут.

*Джо Паблик - английский нарицательный персонаж.

THE CLASH "WHITE RIOT"

THE CLASH "WHITE RIOT"

Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - мой собственный!
Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - наш с вами!

У чёрных - полно проблем,
Но они не прочь покидаться кирпичами!
Белые ходят в школы,
Где лишь научат как разжиреть!

Все делают лишь то, что им говорят,
Никто не хочет сесть в тюрьму!

Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - мой собственный!
Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - наш с вами!

Вся власть у тех, у кого достаточно денег,
Что бы её купить!
В то время как мы ходим по улице
Словно цыплята на ферме!

Все делают лишь то, что им говорят,
Никто не хочет сесть в тюрьму!

Тебе надоело, или так и будешь всё это терпеть?
Развернешься назад или пойдёшь вперёд?


Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - мой собственный!
Белый бунт - Я хочу бунт
Белый бунт - наш с вами!

Оригинал текста тут.

THE CLASH "CAREER OPPORTUNITIES"

THE CLASH "CAREER OPPORTUNITIES"

Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало,
Каждая работа, что они предлогают - держит вас на скамье подсудимых,
Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало!

Я ненавижу Армию, Я ненавижу ВВС Британии,
Я не хочу идти воевать в тропической жаре!
Я ненавижу правила гражданской службы
Я не буду передавать от вас бомбы!

Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало,
Каждая работа, что они предлогают - держит вас на скамье подсудимых,
Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало!

Oi!
Водитель автобуса,
Врач скорой помощи,
Кондуктор, контролёр
Я не понимаю!

Они пообещали ввести призыв на воинскую службу,
Они хотят забрать, что у меня есть,
Они пытаються сделать из меня игрушку,
Они хотят заполучить меня, хорошо, у меня нет выбора...

Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало,
Каждая работа, что они предлогают - держит вас на скамье подсудимых,
Возможности карьерного роста, то, что никогда особо не прикалывало!

Оригинал текста тут.